|
QUELQUES TERMES DU
VOCABULAIRE Il a été dit, d’ailleurs à juste titre, qu’il est souvent difficile de suivre les forestiers dans leur langage technique. Il faut avouer qu’il en est de même dans bien des métiers, et nous allons tenter de donner quelques « traductions » pour les opérations forestières qui sont relatées dans les comptes-rendus ou sur les panneaux d’affichage.
Un document (Aménagement forestier) qui prévoit la gestion de la forêt pour une période de 15 à 20 ans a été étudié par l’ONF, accepté par le Conseil municipal et arrêté officiellement par le Ministre chargé des forêts. Dans cet Aménagement, tous les passages qui vont récolter du bois sont programmés : ce sont les coupes qui sont assises, d’où le mot assiette d’une coupe, dans des parties de forêt dénommées parcelles. Pour identifier ces parcelles, un numéro est affecté à chacune. Par exemple, à Vellefaux, nous avons des parcelles numérotées de 1 à 38. Elles sont classées selon l’âge et/ou l’aspect du peuplement forestier qui est présent dans chacune d’elles. Ainsi, le classement pourra être en « Régénération », ou en « Irrégulier » dans ce cas, vous pourrez trouver un R ou un I après le n° de la parcelle.
L’ONF a proposé, pour la période qui va du 1er septembre 2010 au 31 août 2011, dénommée exercice 2010, de marquer les coupes prévues dans l’aménagement. Coté forêt, la nature est suivie, et l’exercice forestier, qui suit la descente de la sève, commence le 1er septembre année n, pour se terminer le 31 août suivant. Une coupe sera marquée par l’ONF dans la parcelle 18, durant l’hiver qui vient. Les grumes des arbres marqués seront vendues en adjudication en septembre ou octobre 2010, lors de la vente locale, organisée par l'ONF à Noidans-les-Vesoul (pour la commune de Vellefaux). Par contre, les houppiers de ces grumes et les bois trop petits pour être vendus en grume seront délivrés.
Dans les parcelles 13, 14,et 15, l’ONF marquera les bois à exploiter et là, la différence ne sera pas faite entre grumes et de houppiers car ce sont des résineux, et la vente concernera l’arbre complet : ce sera une vente en bloc. L’ONF avait proposé à la commune de marquer des bois mûrs risquant de dépérir avant l’année prévue par l’aménagement pour le passage en coupe. Ces bois, dispersés sur toute la forêt auraient été façonnés. C’étaient des feuillus précieux. Dans le cas de bois façonnés, bien sûr, la vente ne concerne que la grume ; les houppiers seront délivrés à la commune qui les inclura dans l’affouage.
|
)
)